Якщо у вас виникло питання, чому інформація про MediaBarCamp 2009 тільки на російській мові? Що це таке? Коли ж нарешті з’явиться англійський переклад, білоруський, литовський, німецький, український, китайський, хінді? То це, в принципі, і не питання. Тому що відповідь на нього вже відома і бумерангом повертається до вас з зустрічною пропозицією. Це не питання тільки через те, що якщо ви особисто готові допомогти нам з перекладом, то потрібна мовна версія одразу ж з’явиться.

Для перекладу потрібно вирішити тільки один принциповий момент. Це буде повна мовна версія, тобто перекладеним буде весь сайт, а публікацій на сайті буде багато. Чи це буде summary – коротка вибірка найважливіших матеріалів. Потім ви вибираєте мову, бажано ту, якою володієте і перекладаєте. Готові переклади надсилаєте нам і ми публікуємо їх на сайті.

До речі, минулого року зусиллями волонтерів сайт було перекладено російською, білоруською, литовською та англійською.

Якщо є час та бажання зробити білоруську, англійську чи будь-яку іншу версію сайту – пишіть на mediabarcamp@gmail.com – будемо обговорювати чи через icq, чи просто тут, в коментарях.

Метки: language